Wikikamus:Daftar Swadesh
Ḍaftar oca' Swadesh iyâ arèya ḍaftar sè ècèpta'aghi bi' kasorang ahli bhâsa (linguis) sè anyama Morris Swadesh. Ḍaftar arèya èyangghuy mènangka pakakas pamolangan bhâb èvolusi bhâsa. Ḍaftar arèya aghânḍhu' ghlumpo' ca'-oca' ḍhâsar sè kennèng ètemmowaghi è para' sakabbhina bhâsa. Ḍaftar arèya bânnya' macemma, è antarana:
- Vèrsi jhângkep 207 oca', sè èssèna aghânḍhu' pan-brâmpan oca' sè ta' ètemmo è pan-brâmpan kennengngan è dhunnya (akadhi olar bân salju)
- Vèrsi kènḍâ', bâḍâ 100 oca'
Pan-brâmpan vèrsi kennèng èyandhellaghi katèmbhâng si-vèrsi sè laèn ḍâlem hal kasamodhâjâ'ân angghâllâ (Inggris: universality) oca' kasebbhut.
| No | Bhâsa Madhurâ | Bhâsa Inḍonèsia |
|---|---|---|
| 1 | engko', sèngko' | aku, saya |
| 2 | bâ'na, bâ'en, bâ'eng | kamu, engkau |
| 3 | ||
| dia | ||
| 4 | ||
| kami, kita | ||
| 5 | ||
| kalian | ||
| 6 | ||
| mereka | ||
| 7 | arèya | ini |
| 8 | jârowa | itu |
| 9 | è dinna' | di sini |
| 10 | è ḍissa' | di situ, di sana |
| 11 | sapa | siapa |
| 12 | apa | apa |
| 13 | è ḍimma | dimana |
| 14 | arapa | mengapa |
| 15 | ḍâ' remma, bârâmma, brâmma | bagaimana |
| 16 | enjâ', bânne | tidak, bukan |
| 17 | kabbhi | semua |
| 18 | bânnya' | banyak |
| 19 | pan-bârampan, pan-brâmpan | beberapa |
| 20 | sakonnè', sakunni' | sedikit |
| 21 | laèn | lain |
| 22 | sèttong, sittung, sittur | satu |
| 23 | ḍuwâ' | dua |
| 24 | tello' | tiga |
| 25 | empa' | empat |
| 26 | lèma' | lima |
| 27 | rajâ | besar |
| 28 | kènè', kèni' | kecil |
| 29 | lanjhâng | panjang |
| 30 | lèbâr | lebar |
| 31 | kandhel, tebbel | tebal |
| 32 | berrâ' | berat |
| 33 | kènḍâ' | pendek |
| 34 | sella' | sempit |
| 35 | tèpès | tipis |
| 36 | bâbinè', binè', bini' | perempuan, wanita |
| 37 | lakè' | laki-laki, pria |
| 38 | manossa | manusia |
| 39 | ana' | anak |
| 40 | binè, bini, èstri | istri |
| 41 | lakè | suami |
| 42 | eppa', bhuppa' | bapak, ayah |
| 43 | bhâbhu', embu' | ibu |
| 44 | kèbân | binatang |
| 45 | jhuko' | ikan |
| 46 | mano', manu' | burung |
| 47 | patè', bhurus, pambhurus | anjing |
| 48 | koto | kutu |
| 49 | olar | ular |
| 50 | cacèng | cacing |
| 51 | bhungka | pohon |
| 52 | alas | hutan |
| 53 | ranca' | ranting |
| 54 | buwâ | buah |
| 55 | bighi | biji |
| 56 | ḍâun | daun |
| 57 | ramo' | akar |
| 58 | bhâbhâghân, kolè'na kaju | kulit pohon |
| 59 | kembhâng, ghembhâng | bunga |
| 60 | rebbhâ | rumput |
| 61 | talè | tali |
| 62 | kolè' | kulit |
| 63 | dhâghing | daging |
| 64 | ḍârâ | darah |
| 65 | tolang | tulang |
| 66 | ghâjhi | lemak |
| 67 | tellor | telur |
| 68 | tanḍu' | tanduk |
| 69 | bunto' | ekor |
| 70 | bulu(h) | bulu |
| 71 | obu' | rambut |
| 72 | cèthak, | kepala |
| 73 | kopèng | telinga |
| 74 | mata(h) | mata |
| 75 | èlong | hidung |
| 76 | colo' | mulut |
| 77 | ghighi | gigi |
| 78 | jhilâ | lidah |
| 79 | koko | kuku |
| 80 | soko | kaki |
| 81 | tungkai | |
| 82 | to'ot | lutut |
| 83 | tanang | tangan |
| 84 | kalèmbâng, lèmbâng | sayap |
| 85 | tabu' | perut |
| 86 | perro' | usus |
| 87 | lè'èr | leher |
| 88 | bugghik | punggung |
| 89 | soso | payudara |
| 90 | jantung | |
| 91 | atè | hati |
| 92 | ènom | minum (meminum) |
| 93 | kakan | makan (memakan) |
| 94 | kèkkè' | gigit, menggigit |
| 95 | keccot, kelmot, kelnyot, sepsep | isap (mengisap) |
| 96 | copa | ludah (meludah) |
| 97 | ota | muntah |
| 98 | topè, sebbhul | tiup (meniup) |
| 100 | nyabâ | napas, bernapas |
| 101 | nyama | nama |
| 102 | polana, amarghâ, karana | karena |
| 103 | kalamon, lamon, mon | kalau |
| 104 | kalabân, bân | dan |
| 105 | bi' | dengan |
| 106 | ḍâlem | dalam (di dalam) |
| 107 | è | di |
| 108 | kacèr | kiri |
| 109 | kangan | kanan |
| 110 | jhâu | jauh |
| 111 | semma' | dekat |
| 112 | bhenḍer | betul |
| 113 | kerrèng | kering |
| 114 | bâcca, bâssa | basah |
| 115 | lècèn | licin |
| 116 | tompol | tumpul |
| 117 | tajhem, lanḍhep | tajam |
| 118 | bunter | bulat |
| 119 | loros | lurus |
| 120 | gheddhâ' | kotor |
| 121 | bucco' | busuk |
| 122 | jhubâ' | buruk |
| 123 | bhâghus | baik |
| 124 | towa | lama (tua) |
| 125 | anyar | baru |
| 126 | possa' | penuh |
| 127 | cellep | dingin |
| 128 | anga' | hangat |
| 129 | taon | tahun |
| 130 | sèyang | hari (siang) |
| 131 | malem | malam |
| 132 | celleng | hitam |
| 133 | potè | putih |
| 134 | konèng | kuning |
| 135 | bhiru | hijau |
| 136 | mèra | merah |
| 137 | ghunong | gunung |
| 138 | jhâlân | jalan |
| 139 | obbhâr | bakar (membakar) |
| 140 | abu(h) | abu |
| 141 | apoy | api |
| 142 | owa', okos | asap |
| 143 | es | |
| 144 | salju | |
| 145 | angèn | angin |
| 146 | langngè' | langit |
| 147 | abun | kabut |
| 148 | onḍem | awan |
| 149 | tana | tanah |
| 150 | kabut | |
| 151 | abu | debu |
| 152 | beḍḍhi | pasir |
| 153 | bâto | batu |
| 154 | bujâ | garam |
| 155 | tasè', laot, saghârâ | laut |
| 156 | danau | |
| 157 | aèng | air |
| 158 | ojhân | hujan |
| 159 | songay | sungai |
| 160 | bulân | bulan |
| 161 | bintang | bintang |
| 162 | (mata)arè | matahari |
| 163 | bârâ | bengkak (membengkak) |
| 164 | beku (membeku) | |
| 165 | ghili | alir (mengalir) |
| 166 | kambâng | apung (mengapung) |
| 167 | maèn | main (bermain) |
| 168 | nyanyi (bernyanyi) | |
| 169 | oca' | kata (berkata) |
| 170 | ètong | hitung (menghitung) |
| 171 | jhâi' | jahit (menjahit) |
| 172 | bhughel | ikat (mengikat) |
| 173 | onjhep | lempar (melempar) |
| 174 | sothok | dorong (mendorong) |
| 175 | tajhâ' | tarik (menarik) |
| 176 | osap | usap (mengusap) |
| 177 | sassa | cuci (mencuci) |
| 178 | gosok (menggosok) | |
| 179 | perres | peras (memeras) |
| 180 | tegghu' | pegang (memegang) |
| 181 | bherri', berri' | beri (memberi) |
| 182 | ghâgghâr | jatuh |
| 183 | bhiluk | belok (berbelok) |
| 184 | manjheng, addhek | diri (berdiri) |
| 185 | ḍâteng | datang |
| 186 | jhâlân | jalan (berjalan) |
| 187 | abbher | terbang |
| 188 | langngoy | renang (berenang) |
| 189 | kalè | gali (menggali) |
| 190 | ghâru | garuk (menggaruk) |
| 191 | cocco | tusuk (menusuk) |
| 192 | belah (membelah) | |
| 193 | kerra' | potong (memotong) |
| 194 | pokol | pukul (memukul) |
| 195 | bhuru | buru (memburu) |
| 196 | kèkèt | kelahi (berkelahi) |
| 197 | matè'è | bunuh (membunuh) |
| 198 | matè | mati |
| 199 | oḍi' | hidup |
| 200 | tako' | takut |
| 201 | tèḍung | tidur |
| 202 | cèyom, siyom | cium (mencium) |
| 203 | pèkkèr | pikir (berpikir) |
| 204 | tao | tahu (mengetahui) |
| 205 | kèḍing | dengar (mendengar) |
| 206 | abâs, tèngghu | lihat (melihat) |
| 207 | ghella' | tawa (tertawa) |